miércoles, 27 de agosto de 2008

Aportacion de Marco Antonio Gonzales, de Nuevo León

SI YO PUDIERA(SE EU PUDESSE)
Fernando Pessoa


Si yo pudiera morder la tierra toda
y sentirle el sabor sería más feliz por un momento...
Pero no siempre quiero ser feliz
es necesario ser de vez en cuando infeliz para poder ser natural...
No todo es días de sol
y la lluvia cuando falta mucho, se pide.
Por eso tomo la infelicidad con la felicidad.
Naturalmente como quien no se extraña
con que existan montañas y planicies y que haya rocas y hierbas...
Lo que es necesario es ser natural y calmado en la felicidad o en lainfelicidad.
Sentir como quien mira. Pensar como quien anda,
y cuando se ha de morir,
recordar que el día muere y que el poniente
es bello y es bella la noche que queda.
Así es y así sea.

ALBERTO CAEIRO (FERNANDO PESSOA)
(VERSIÓN DE TEODORO LLORENTE)


Un viento frío.
Sobre arrozales verdes,
sombras de nubes.
Morikawa Kyoroku


Fernando António Nogueira Pessoa, nació en Lisboa el 13 de Junio de 1888 y falleció enla misma, el 30 de Noviembre de 1935,más conocido como Fernando Pessoa. Es uno de los mayores poetas y escritores de la lengua portuguesa y de la literatura europea.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Entrada destacada

 Poesía Palabras para descifrar el laberinto del silencio.  Sylvia Manríquez