México, D. F., a 30 de mayo de 2012
INBA.
-
Respuesta de la escritora a la situación actual de nuestro país
-
Martes 5 de junio a las 19:00 horas en la Sala Manuel M. Ponce
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) invita a la presentación editorial del poemario La patria insomne, de Carmen Boullosa, en la que participaránCarlos Pereda y la autora, el próximo martes 5 de junio a las 19:00 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en la Ciudad de México.
Al
mirar su patria a la distancia como un todo, Carmen Boullosa responde
íntimamente a la actual situación: ve a su país empañado por la
violencia y lo expresa con desesperanza y furia en La patria insomne,
libro escrito en Nueva York, lugar adonde llegó “aunque no fuera
huyendo de su dolor”, del dolor de esta “loba herida”, como califica a
México en su poema Otro aparte.
Carmen
Boullosa ha dicho que México es un espejo de su alma, y que sus
problemas le alteran el sueño y acrecientan el insomnio que comúnmente
padece; compara el insomnio con el sueño no cumplido que de su patria
tenía cuando joven, y considera que se quedó insomne, igual que ella.
Ante
la “salpicada” constante de hechos trágicos y al tratar de lidiar con
la tristeza que ello le provoca, Carmen Boullosa crea estos poemas donde
despliega su sentir y donde el insomnio, lugar donde “se desdice a
dios”, ocupa un lugar preponderante junto a otros recuerdos de su vida.
Así lo expresa en el poema Insomnio, otra vez.
Con
esta obra, la autora trata un tema que no concierne a sólo un grupo
reducido de personas, sino que atañe a un sector más amplio, es decir, a
toda la patria: “Nosotros […] apostamos por los sueños. ¿A quién le
sorprende que andamos vendiendo delirios al mundo”, apunta en México / New York, otro de los poemas del libro.
Carmen Boullosa (Ciudad
de México, 1954). Dramaturga, narradora y poeta. Estudió Lengua y
Literaturas Hispánicas en la Universidad Iberoamericana y en la UNAM.
Fue redactora del Diccionario del español en México, publicado por El Colegio de México.
Es
profesora visitante en San Diego State University, 1990; Georgetown
University, 1998; Cátedra Alfonso Reyes de la Sorbonne, 2001; Cátedra
Andrés Bello del King Juan Carlos Center de New York University,
2002-2003; y Columbia University, 2003-2004. Conduce el programa de
televisión Nueva Yorken esa ciudad, por el que ha recibido tres NY-EMMYS.
Boullosa
ha sido beneficiaria de las becas Salvador Novo, 1976; INBA / FONAPAS,
1979; Centro Mexicano de Escritores, 1980; Fundación Guggenheim, 1992;
New York Public Library’s Center for Scholars and Writers, 2001 y
miembro del Sistema Nacional de Creadores Artísticos.
Recibió el Premio Xavier Villaurrutia 1989 por Antes, La Salvaja y Papeles irresponsables, Premio Liberatur 1996 (Frankfurt, Alemania) por la versión alemana de La milagrosa;
Premio Anna Seghers 1997 de la Academia de las Artes de Berlín por el
conjunto de su obra; y Premio de Novela Café Gijón 2008 por El complot de los románticos.
Entre su vasta obra destaca, en cuento: La Midas (1986), El fantasma y el poeta(2007). En ensayo: Cuando me volví mortal (2010). En novela: Mejor desaparece (1987), Antes (1989), Llanto (1992), El médico de los piratas (1992),Cielos de la tierra (1997), Treinta años (1999), Punto de lectura (2007), De un salto descabalgaba la reina (2002), El Velázquez de París (2007), La virgen y el violín (2008), El complot de los románticos (2009), Las paredes hablan (2010). En poesía: El hilo olvida (1978), La memoria vacía (1978), Abierta (1983), La salvaja (1988), La delirios (1998), Soledumbre (1992), Jardín Eliseo, Elyssian Garden (trad. Psiche Hugues, litografías de Phillip Huges, 1999).
En teatro: Cocinar hombres: obra de teatro íntimo (1985), Teatro herético (Aura y las 11 mil vírgenes, Cocinar hombres y Propusieron a María, 1987), Mi versión de los hechos (1987), Pesca de piratas: audiolibro (1993), Los Totoles (2000). En varia invención tiene Papeles irresponsables (1989).
--ooo--
Casa Leona Vicario
