viernes, 4 de julio de 2008

NO ME DEJES -Ne me quitte pas- Jacques Brel





Jacques cantaba en francés los subtitulos estan en inglés, y al final de esta entrada les comparto la letra en español,

Brel se llamaba Jacques Romain Georges Brel, falleció en octubre de 1978.Fue un cantante belga francófono y, al mismo tiempo, actor y cineasta. Sus canciones son famosas por la poesía y honestidad de sus letras. Tal vez su canción más conocida a nivel internacional es Ne me quitte pas, de 1959, y que a mí me gusta mucho.
La Francofonía, que designa la comunidad de personas y países que usan el francés, es una organización internacional de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. (Fuente: wikipedia).

Letra en Español:
No me dejes Hay que olvidar Todo se puede olvidar Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo De los malos entendidos Y el tiempo perdido Para aclararlos
Olvidar esas horas Que mataban a veces A golpes de porqué sal corazón de la felicidad.
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Yo te ofreceré perlas de lluvia venidas de países donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra Hasta después de mi muerte Para cubrir tu cuerpo De oro y de luz
Yo haré un reino Donde el amor será rey Donde el amor será ley Donde tu serás reina.
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes no me dejes
Yo te inventaré Palabras locas Que tu comprenderás
Yo te hablaré De esos amantes Que han visto por dos veces Arder sus corazones.
Yo te contaré La historia de un rey Que murió por no haber Podido encontrarte.
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Se ha visto a menudo resurgir el fuego Del antiguo volcán Que se creía demasiado viejo. Existen tierras quemadas Que dan más trigo que un mejor abril
Y cuando viene la noche para que un cielo arda El rojo y el negro ¿Acaso no se unen?
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes no me dejes
No voy a llorar No voy a hablar Yo me ocultaré Para mirarte bailar y sonreír
Y escucharte cantar y después reír
Déjame volverme La sombra de tu sombra La sombra de tu mano La sombra de tu perro
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes.

en
Etiquetas:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)

Entrada destacada

 Poesía Palabras para descifrar el laberinto del silencio.  Sylvia Manríquez