viernes, 4 de julio de 2008

"No, no me arrepiento de nada" Edith Piaf



"Non, je ne regrette rien" es una canción francesa compuesta en 1956, reconocida por la interpretación realizada Edith Piaf el 10 de noviembre de 1960. Su letra fue escrita por Michel Vaucaire, su música compuesta por Charles Dumont y su título traduce "No, no lamento nada", o "No, no me arrepiento de nada".
Piaf dedicó su interpretación a la Legión extranjera francesa, ya que al momento de la interpretación, Francia se encontraba en un conflicto militar, la Guerra de Independencia de Argelia (1956-1962), y la legión, que presionó el golpe de estado contra el gobierno civil, adoptó la canción en abril de 1961. La canción sigue siendo muy popular actualmente en la legión y se entona durante los desfiles.



Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passéAvec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Entrada destacada

 Poesía Palabras para descifrar el laberinto del silencio.  Sylvia Manríquez